Typechecker (mashaaaa) wrote,
Typechecker
mashaaaa

Детские стихи Р.Л. Стивенсона

R.L. Stevenson

RAIN

The rain is raining all around,
It falls on field and tree.
It rains on the umbrellas here,
And on the ships at sea.


Интересно, читал ли Вадим Левин эти стихи? "...И далеко от земли / Мокнут в море корабли".
А вот еще:

WHOLE DUTY OF CHILDREN

A child should always say what's true
And speak when he is spoken to.
And behave mannerly at table;
At least as far as he is able.
Tags: literature
Subscribe

  • Общечеловеческое очевидное про жизнь

    "Не плачь", "ну что ты волнуешься?", "да ну, у всех бывают сложности, ты справишься" - в переводе на простой человеческий язык означают одно и то же:…

  • Мне хорошо, я сирота

    Еще пару лет назад я почти всерьез задумывалась о том, сколько лет мне нужно ничего не есть, чтобы купить себе квартиру в этом печальном заснеженном…

  • (no subject)

    Тут последние пару дней бомонд старательно обсуждает, как в МИЭМ вызвали каких-то ряженых читать лекцию о памяти воды. Возмущаются чего-то. А…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Общечеловеческое очевидное про жизнь

    "Не плачь", "ну что ты волнуешься?", "да ну, у всех бывают сложности, ты справишься" - в переводе на простой человеческий язык означают одно и то же:…

  • Мне хорошо, я сирота

    Еще пару лет назад я почти всерьез задумывалась о том, сколько лет мне нужно ничего не есть, чтобы купить себе квартиру в этом печальном заснеженном…

  • (no subject)

    Тут последние пару дней бомонд старательно обсуждает, как в МИЭМ вызвали каких-то ряженых читать лекцию о памяти воды. Возмущаются чего-то. А…